MemoQ Tips & Tricks

Over the last couple of months, I have published a series on LinkedIn titled “Did you know?“, which provides tips about some of the lesser-known MemoQ features that can improve your productivity. However, those posts have the tendency of getting buried in a sea of social media updates, so I’ve decided to re-compile them here …

MemoQ Tips & Tricks Read More »

Proofreading your files with TTS

This article will provide you a step-by-step guide on how to “listen” to your translation to proofread it more conveniently.

Translation Backups & Security

In this article, we will be exploring the different files and settings you must back up at all times on MemoQ and Trados, as well as general security tips.

The Magic of AutoHotKey

In a previous article, I talked about how certain pieces of hardware can drastically improve a translator’s workflow. One particular add-on I fell in love with is the Stream Deck, a multi-purpose keyboard that was originally designed for live streaming of games, but that can be used for pretty much anything you can imagine. Since …

The Magic of AutoHotKey Read More »

Scroll to Top